EL NADADOR NEGRO
Un negro nadaba en un estanque,
cuya agua no ocultaba los guijarros del fondo.
El estanque tenía la figura de una pupila azul,
donde el negro era la niña.
(De Ben Jafacha de Alcira, 1058-1138)
________
Fuente: "Poemas Arábigoandaluces" por Emilio García Gómez, Austral, 1946.