lunes, 1 de marzo de 2010

Dos poemas de Rubinstein Moreira


"Mi biografía puedo decirla en cuatro versos:
con un nudo de soledad aquí en los huesos
desde el cuarenta y dos resido entre vosotros
un haz de manos para apuntar la luna y un poema."

El autor del libro sobre María Eugenia Vaz Ferreira, que mencionamos en la entrada anterior, escribió algunos poemas relacionados con la temática de este blog.

Aclaro que, el hecho de incluir aquí a este escritor, no quiere decir nada acerca de su orientación sexual, la cual me es totalmente desconocida.


Rubinstein Moreira nació en la ciudad de Melo, departamento de Cerro Largo, en 1942.
Fue poeta, investigador, ensayista, maestro normalista y profesor.
Cursó estudios de teatro y de lengua y cultura portuguesa.
Miembro de la Academia Portoalegrense de Letras, integrante del Consejo Directivo de la Asociación Uruguaya de Escritores, y co-fundador de la Asociación de Escritores del Interior, de la cual fue también Secretario General hasta 1969.
Colaborador literario en numerosos diarios y revistas, tanto de Uruguay como del exterior (Isla de Madeira, Ecuador, España, EEUU, etc.)
Entre sus libros, podemos mencionar “Nocturnos de las horas”, “Poemas de agosto y un canto por América”, “Memoria del espejo”, “Judas o el mar u otras noticias”, “Exequias del tiempo”, “Territorios y cantares”, “Mutilación”.
Comentaron su obra, entre otros, Arturo Capdevila, Juana de Ibarbourou y Gregorio Marañón.
Fue premiado por entidades oficiales y privadas, entre ellas, por el Ministerio de Educación y Cultura y la IMM.
Falleció en 1995.




Citamos acá dos poemas suyos.
El primero, fue publicado en el libro “Mutilación”, editado en Barcelona en 1981.
Tiene como particularidad, que está dedicado a ese gran autor y recopilador de literatura gay en nuestro idioma,
Luis Antonio de Villena, a quien ya hemos mencionado en alguna entrada anterior, y sobre quien volveremos a hablar en cualquier momento.


CARTA SIN IMPORTANCIA AL POETA LUIS ANTONIO DE VILLENA


Que toda vida que se vive plena es vida para escándalo
(el madrileño azul lo ha comentado)
lo dice en Hymnica (con Teognis)
Luis Antonio de Villena, amigo.
Fraterno compañero sin espadas,
los buitres de la noche se hacen trizas
porque les has dado duro en el ombligo.
Casi todos se muerden las orejas
porque sin querer le has bofeteado
con las golondrinas del poema.
Vida que se vive plena es vida para escándalo
lo saben Baudelaire y Anacreonte,
el sabio Whitman y el duro Saint-John Perse,
Calímaco y Ezra Pound, Neruda americano cuando dijo
un río de semen por los labios te corre, Federico.
Vida para escándalo, poeta,
es vida con clemencia del pecado,
lámpara de magnolia, edén de minorías.
El Río de la Plata hoy ruge desbandado
y entre su espuma va mi mano entera,
mi lenta letanía de agapantos
y mi triste territorio sin frontera.
Sobre los labios de tu frente pongo
mi beso inútil, lucifer sin llanto.

P.D. Asísteme en poesía, tú que puedes,
Antonio de Villena, sin reproches.
Asísteme y tres veces más niega a los prudentes
y a los fariseos de tu propia sangre.
Enciéndeles la copa. Y ahora gracias.

El segundo poema que transcribimos, aparece en la “Dedicatoria” de la “Primera Antología de la Poesía Homosexual”, recopilación de Fredo Arias de la Canal (México,1997), libro disponible para bajar desde la web en formato PDF:






ELEGÍA A UN AMIGO MUERTO POR EL VIRUS DEL SIDA



Te fuiste hermano
-buceador de destinos-
sin darte tregua,
hacia la libertad definitiva.

Te traicionó la vida
y bien dijo Cernuda:
no es el amor quien muere,
somos nosotros mismos.

Te traicionó la muerte
con el calor del alba,
quebró tu voz el monstruo
-terrible, irremediable-
pero tu corazón es batalla
y relámpago,
es justicia y futuro...

Tu lucha sigue abierta
compañero
aunque ese retrovirus asesino
-descomedido terror del siglo XX-
haya enmudecido tu esperanza
que vivirá en los espejos
para siempre
y en los anales de la piedad humana.



(Rubinstein Moreira, de “Arboleda” N° 34)

___________

La foto de la cruz fue tomada de los archivos de poesía del blog "La Habana Elegante"

No hay comentarios:

Publicar un comentario